JAPONSKO.JP je autorský web o Japonsku viděném zevnitř. Nevzniká jako cestovní katalog ani jako sbírka rychlých turistických tipů, ale jako místo pro osobní, věcný a průběžně doplňovaný pohled na zemi, ve které se tradice, každodennost, technologie i politika zvláštním způsobem prolínají.
Kdo za projektem stojí
Za projektem stojí Milan Hubáček, Čech žijící v Japonsku od roku 1991. Web navazuje na jeho dlouholetou osobní zkušenost s japonským prostředím, prací, jazykem, kulturou i každodenním životem. Cílem není představovat Japonsko jako exotickou pohlednici, ale ukazovat ho v souvislostech — někdy obdivně, někdy kriticky, ale vždycky zblízka.
JAPONSKO.JP je samostatné psané médium tvořené rubrikami Zprávy, Glosy a Místa. Vedle něj existuje YT video kanál JAPONEUM.CZ, který se Japonsku věnuje obrazem a komentářem, avšak tento web nepředstavuje jeho pouhý přepis nebo archiv.
Na webu se objevuje také Biwako AIová, Milanova virtuální redakční parťačka a AI persona. Její podstata i role jsou přiznány: pomáhá s přípravou textů, kontrolou souvislostí, formulacemi a dramaturgií. Finální pohled, výběr témat a autorský hlas však zůstávají lidské.
Jaký je smysl projektu
Smyslem stránek JAPONSKO.JP je nabídnout českému čtenáři Japonsko bez zbytečné exotizace a bez turistické omáčky. Japonsko krásné, složité, někdy únavné, často překvapivé — a právě proto zajímavé.
Co tady najdete
- Zprávy — výběr aktuálních událostí z Japonska s komentářem a kontextem pro české čtenáře.
- Glosy — kratší autorské postřehy o japonské společnosti, kultuře, politice i o věcech všedních.
- Místa — známá, ale méně známá místa Japonska dýchající geniem loci.
- Japoneum — rozcestník k videím, která Japonsko ukazují obrazem, hlasem a osobní zkušeností.