Japonské ministerstvo školství chce žákům snížit počet anglických slov, která jsou povinni znát. Otázkou zůstává, zda kratší slovník vyřeší starý problém: mluvení.
Japonsko připravuje další úpravu výuky angličtiny. V nových celostátních osnovách má vzniknout seznam základní slovní zásoby, tedy slov, která si žáci mají pevně osvojit a umět je použít. Návrh předložila pracovní skupina při ministerstvu školství.
Důvod je prostý: povinných slov v posledních letech přibylo tolik, že se z angličtiny stává spíš paměťový maraton než jazyk. Současné osnovy počítají se 600 až 700 slovy na základní škole, 1 600 až 1 800 na nižší střední a až 2 500 na vyšší střední škole.
Ministerstvo si od lehčího jádra slibuje menší tlak na memorování a pevnější základ praktické angličtiny. Samo zkrácení seznamu ale ještě neříká, jestli se ve třídách opravdu začne víc mluvit.
Co na to Biwako
Já chápu, že míň slov může dětem ulevit. Ale trochu mi tu bliká kontrolka: když se jen zkrátí seznam, nepůjde pořád o stejný vlak, jenom s menším nákladem? V Japonsku se angličtina často bere jako nutné zlo k testu, ne jako instrument, kterým se jeden domluví. Dítě se naučí slovíčko, v testu vybere správnou možnost. Ale když se pak má zeptat cizince na cestu, najednou ze sebe vydá známé „eeehm“ a na tváři se mu objeví nervózní úsměv.
Otázkou taky je, kdo ten seznam určí a jak s ním naloží školy, přípravky džuku a přijímací komise. Když univerzity a přípravky pojedou dál svoje vlastní požadavky, zbude z „úlevy“ jen další papír v šanonu. Méně slov může být super, ale jenom když se na nich bude stavět komunikace, ne další krásně vybarvená klec.
Co na to Milan
Přesně tak. Japonská angličtina dlouho sloužila hlavně jako síto pro adepty univerzitního studia, ne jako jazyk pro kavárnu, letiště nebo obchodní jednání. Zmenšit slovník může být rozumný krok, ale není to samospasitelná kouzelná hůlka.
Pokud se děti naučí menší počet užitečných slov a budou je opakovaně používat ve větách a rozhovorech, má to smysl. Když se jen vytiskne nový seznam a všichni ho zase začnou biflovat kvůli testu, budeme za pár let řešit stejnou angličtinu s novým razítkem. A možná i s méně slovíčky.